Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang uban adunay pagtuo nga kinahanglan sila nga “mopagawas sa mga butang sa ilang sistema” sa sekswal nga paagi sa dili pa sila andam nga magminyo.
Danish[da]
Nogle har indstillingen, at de seksuelt skal »få lysterne ud af deres system«, før de er klar til at slå sig ned.
German[de]
Manche vertreten die Ansicht, dass sie sich sexuell austoben müssen, bevor sie heiraten.
English[en]
Some have the mentality that they need to “get things out of their system” sexually before they are ready to settle down.
Spanish[es]
Algunos tienen la mentalidad que necesitan “sacarse cosas del sistema” sexualmente antes de estar listos para sentar cabeza.
Finnish[fi]
Jotkut ajattelevat, että heidän pitää ”saada kokeilla kaikenlaista” seksuaalisesti ennen kuin he ovat valmiita asettumaan aloilleen.
French[fr]
Certaines personnes croient qu’elles doivent « se défouler » sexuellement avant d’être prêtes à se ranger.
Italian[it]
Alcune persone ritengono di doversi “sfogare” sessualmente prima di essere pronte a sistemarsi.
Japanese[ja]
身を固める前に,性的な放縦の限りを尽くしたい,という考え方の人もいます。
Korean[ko]
방탕한 성적 생활을 충분히 만끽한 후에야 비로소 가정을 꾸리고 정착할 준비가 된 것으로 생각하는 사람이 있다.
Norwegian[nb]
Noen har den holdningen at de må “få ting ut av systemet” seksuelt før de er klare til å slå seg til ro.
Dutch[nl]
Sommigen hebben de instelling dat ze eerst op seksueel vlak ‘hun wilde haren moeten verliezen’ vóór ze er klaar voor zijn een gezin te stichten.
Portuguese[pt]
Alguns jovens acham que precisam “burlar o sistema” das relações sexuais antes de se ajustarem.
Samoan[sm]
O nisi e mafaufau faapea e tatau ona “foia muamua tulaga muamua tulaga” faafeusuaiga ao lei saunia e faia se aiga.
Swedish[sv]
En del tänker att de behöver leva ut sin sexualitet innan de är redo att slå sig ner.
Tagalog[tl]
Iniisip ng ilan na kailangan nilang “magpakasawa” sa seks bago sila maging handa sa pag-aasawa.
Tongan[to]
ʻOku fakakaukau ha niʻihi ʻoku fie maʻu ke “toʻo [fakasekisuale] atu e fakatamaikí” kimuʻa pea nau toki nofo maʻu hifo.
Ukrainian[uk]
Дехто вважає, що їм слід “добре погуляти” в сексуальному плані, перш ніж вони будуть готові вгомонитися.