Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا ، أيها الركاب.
Bulgarian[bg]
Привет, пътници.
Bangla[bn]
হ্যালো, প্যাসেঞ্জারস ।
Czech[cs]
Dobrý den, cestující.
Danish[da]
Hej, Passagerer.
German[de]
Hallo, Passagiere.
Greek[el]
Γεια σας, επιβάτες.
English[en]
Hello, passengers.
Spanish[es]
Hola, pasajeros.
Estonian[et]
Tere, reisijad.
Persian[fa]
سلام ، مسافران
Finnish[fi]
Päivää, matkustajat.
French[fr]
Bonjour, Passagers.
Hebrew[he]
שלום, נוסעים.
Croatian[hr]
Zdravo, putnici.
Indonesian[id]
Halo, para penumpang.
Italian[it]
Benvenuti, passeggeri.
Japanese[ja]
ご 乗客 の 皆 様
Korean[ko]
안녕하세요 승객 여러분
Macedonian[mk]
Здраво, патници.
Malay[ms]
Apa khabar, penumpang.
Norwegian[nb]
Hallo, passasjerer.
Dutch[nl]
Hallo, Passagiers.
Polish[pl]
Witajcie, pasażerowie.
Portuguese[pt]
Olá, passageiros.
Romanian[ro]
Bună ziua, pasageri!
Russian[ru]
Здравствуйте, пассажиры.
Slovak[sk]
Dobrý deň, pasažieri.
Slovenian[sl]
Pozdravljeni, potniki.
Serbian[sr]
Zdravo, putnici.
Swedish[sv]
Hejsan, passagerare.
Thai[th]
สวัสดี ท่านผู้โดยสาร
Turkish[tr]
Merhaba, yolcular.
Vietnamese[vi]
Xin chào, các hành khách.