Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكننا تفعيل الانذار هكذا يا ( نيل )
Bulgarian[bg]
Не може току-така да пуснем алармата, Нийл.
Bosnian[bs]
Ne možemo samo aktivirati alarm.
Czech[cs]
Nemůžeme jen tak spustit alarm, Neale.
German[de]
Wir können nicht einfach den Alarm auslösen, Neal.
Greek[el]
Δεν μπορούμε έτσι απλά να ενεργοποιήσουμε το συναγερμό, Νιλ.
English[en]
We can't just set off the alarm, Neal.
Spanish[es]
No podemos simplemente activar la alarma, Neal.
Finnish[fi]
Emme voi laukaista sitä.
French[fr]
On ne peut pas juste arrêter l'alarme, Neal.
Hebrew[he]
+ אנו לא יכולים סתם כך להפעיל את האזעקה.
Hungarian[hu]
Nem indíthatjuk be a riasztót, Neal.
Italian[it]
Non possiamo far scattare l'allarme.
Dutch[nl]
We kunnen niet gewoon het alarm af laten gaan, Neal.
Polish[pl]
Nie możemy tak po prostu wyłączyć alarmu, Neal.
Portuguese[pt]
Não podemos accionar o alarme, Neal.
Romanian[ro]
Nu putem declanşa alarma, Neal.
Russian[ru]
Нил, мы не можем просто отключить сигнализацию.
Serbian[sr]
Ne možemo samo aktivirati alarm.
Swedish[sv]
Vi kan inte bara utlösa larmet.
Turkish[tr]
Alarmı öylece kapatamayız, Neal.