Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحنطون يستخدموها حتى لا تنفتح العينين اثناء الجنازة
Bulgarian[bg]
Те държат очите затворени по време на поклонението.
Czech[cs]
Pracovníci pohřebního ústavu je používají, aby se při prohlížení oči neotevřely.
Greek[el]
Οι εργολάβοι τα βάζουν για να μην ανοίγουν τα μάτια του νεκρού.
English[en]
Morticians use them so the eyes don't open during the viewing.
Finnish[fi]
Niitä käytetään, jotta silmät eivät aukea.
French[fr]
Les thanatopracteurs en utilisent pour que les yeux ne s'ouvrent pas.
Hebrew[he]
שבהם משתמשים קברנים כדי שעיני הגופה לא ייפתחו במהלך הצפייה.
Croatian[hr]
Pogrebnici ih koriste kakose oči nebi otvorile tijekom bdijenja.
Hungarian[hu]
Temetkezési vállalkozók használják, így aszem nem nyílik ki a megtekintés alatt.
Italian[it]
I becchini li usano per far sì che non si aprano gli occhi durante l'esposizione.
Polish[pl]
Używa się ich, żeby podczas wystawienia zwłok nie otwierały się oczy.
Portuguese[pt]
Agentes funerários usam para os olhos não abrirem.
Romanian[ro]
Sunt folosite ca ochii să nu se deschidă în timpul vizionării.
Turkish[tr]
Cenazeciler bunları ölü sergilenirken gözler açılmaması için kullanır.