Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Според петиция No 0829/2013, например, вятърните електроцентрали са по-ефективни от тези на въглища, като вносителят представя своите изчисления на разходите в сравнение с производството на електроенергия.
Czech[cs]
Odůvodnění V petici č. 0829/2013 se uvádí, že větrné elektrárny jsou účinnější než elektrárny tepelné, a toto tvrzení je v ní podepřeno výpočtem nákladů v porovnání s produkcí energie.
Danish[da]
Begrundelse Ifølge andragende nr. 0829/2013 er vindkraftanlæg mere effektive end kulkraftværker, og andrageren fremlægger sin egen beregning af omkostningerne i forhold til energiproduktion.
German[de]
Begründung In der Petition Nr. 0829/2013 heißt es unter anderem, dass Windkraftwerke effizienter sind als Kohlekraftwerke, und es wird eine Berechnung der Kosten gegenüber der Energieproduktion angeführt.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Για παράδειγμα, σύμφωνα με την αναφορά αριθ. 0829/2013, οι σταθμοί αιολικής ενέργειας είναι πιο αποδοτικοί από τους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα και γίνεται υπολογισμός του κόστους έναντι της παραγωγής ενέργειας.
English[en]
Justification According to the petition No 0829/2013, e.g. wind power plants are more effective than coal power plants and gives his calculations of the cost versus energy production.
Spanish[es]
Justificación De conformidad con la petición n.o 0829/2013, los parques eólicos son más eficaces que las centrales de carbón y ofrece su estimación del coste frente a la producción energética.
Estonian[et]
Selgitus Petitsiooni nr 0829/2013 kohaselt on tuulepargid tõhusamad kui nt kivisöel töötavad elektrijaamad ning seal esitatakse kuluarvestus energiatootmise aspektist.
Finnish[fi]
<TitreJust>Perustelu</TitreJust> Vetoomuksen nro 0829/2013 mukaan tuulivoimalat ovat hiilivoimaloita tehokkaampia, ja vetoomuksessa esitetään laskelmat kustannuksista energiantuotantoon verrattuna.
French[fr]
Justification La pétition no 0829/2013 affirme que les parcs éoliens sont plus efficaces que les centrales au charbon et fournit un calcul du coût par rapport à la production d’énergie.
Croatian[hr]
Obrazloženje Prema predstavci br. 0829/2013 vjetroelektrane su učinkovitije od elektrana na ugljen te se iznosi i izračun troškova u odnosu na proizvodnju energije.
Hungarian[hu]
Indokolás A 0829/2013. sz. petíció szerzője szerint a szélerőművek hatékonyabbak a széntüzelésű erőműveknél, valamint megadja az energiatermelés költségére vonatkozó számításait.
Italian[it]
Motivazione Il firmatario della petizione n. 0829/2013 sostiene che ad esempio le centrali eoliche sono più efficaci delle centrali a carbone e fornisce i calcoli da lui effettuati per determinare il costo della produzione di energia.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Peticijoje Nr. 0829/2013 teigiama, kad vėjo elektrinės yra efektyvesnės nei anglimi kūrenamos elektrinės, ir pateikiamos peticijos pateikėjo apskaičiuotos energijos gamybos sąnaudos.
Latvian[lv]
Pamatojums Lūgumrakstā Nr. 0829/2013 minēts, ka, piemēram, vēja elektrostacijas ir efektīvākas nekā ogļu spēkstacijas, un tiek sniegti izmaksu un energoresursu ražošanas aprēķini.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Skont il-petizzjoni Nru 0829/2013, eż. l-impjanti tal-enerġija mir-riħ huma iżjed effikaċi mill-impjanti tal-enerġija mill-faħam u jagħti l-kalkoli tiegħu tal-ispiża meta mqabbla mal-produzzjoni tal-enerġija.
Dutch[nl]
Motivering Volgens verzoekschrift nr. 0829/2013 zijn windmolenparken effectiever dan steenkoolcentrales. In het verzoekschrift wordt de berekening van de verhouding tussen de kosten en de energieproductie gepresenteerd.
Polish[pl]
Uzasadnienie W petycji nr 0829/2013 stwierdzono, że elektrownie wiatrowe są bardziej wydajne niż elektrownie węglowe, i przedstawiono wyliczenia dotyczące kosztów w stosunku do produkcji energii.
Portuguese[pt]
Justificação Segundo a petição n.o 0829/2013, os parques eólicos são mais eficazes do que as centrais a carvão e o peticionário apresenta os seus cálculos do custo em relação à produção de energia.
Romanian[ro]
Justificare Modificarea propusă în acest amendament este în conformitate cu informațiile prezentate în petiția nr. 0829/2013, potrivit cărora centralele eoliene, de exemplu, sunt mai eficiente decât centralele pe cărbune; petiționarul prezintă rezultatele propriilor calcule ale costurilor în raport cu producția de energie.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Podľa petície č. 0829/2013 sú napr. veterné elektrárne účinnejšie ako uhoľné tepelné elektrárne, pričom sa v nej uvádza výpočet nákladov v porovnaní s výrobou energie.
Slovenian[sl]
Obrazložitev V skladu s peticijo št. 0829/2013 so vetrne elektrarne učinkovitejše od termoelektrarn in poda svoje izračune stroškov glede na proizvodnjo energije.
Swedish[sv]
Motivering Enligt framställning nr 0829/2013 är t.ex. vindkraftverk effektivare än kolkraftverk, och framställaren presenterar en egen beräkning av kostnaderna för energiproduktion.