Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тяхното място на произход и място на доставка;
Czech[cs]
místa jeho původu a místa odeslání;
Danish[da]
deres oprindelsesland og afsendelsesland
German[de]
ihres Ursprungs und ihrer Herkunft;
Greek[el]
της καταγωγής και της προέλευσής τους·
English[en]
their place of origin and place of consignment;
Spanish[es]
su origen y proveniencia;
Estonian[et]
päritolu- ja lähtekoht;
Finnish[fi]
tavaran alkuperästä ja mistä se tulee;
French[fr]
de leur origine et de leur provenance;
Croatian[hr]
mjesto podrijetla i mjesto slanja;
Hungarian[hu]
származási és feladó ország;
Italian[it]
origine e provenienza;
Lithuanian[lt]
jų kilmės ir išsiuntimo vietą;
Latvian[lv]
to izcelsmes vietu un nosūtīšanas vietu;
Maltese[mt]
il-post ta’ oriġini tagħhom u l-post tal-konsenja;
Dutch[nl]
oorsprong en herkomst;
Polish[pl]
ich miejsca pochodzenia i miejsca nadania;
Portuguese[pt]
das suas origem e proveniência;
Romanian[ro]
locul de origine și locul de expediere;
Slovak[sk]
jeho miesta pôvodu a miesta odoslania;
Slovenian[sl]
kraj porekla in kraj odpreme;
Swedish[sv]
deras ursprungsland och avsändarland.