Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den mindre mobile faktor her er ganske givet ikke arbejdskraften, men arbejdskraftens nye Labour-parti.
German[de]
Sicherlich besteht der wenig mobile Faktor hier nicht in den Arbeitnehmern, sondern in der New Labour -Partei.
English[en]
Surely the less mobile factor here is not labour but New Labour.
Spanish[es]
Seguramente el factor menos móvil aquí no es la mano de obra, sino el Nuevo Laborismo.
French[fr]
Il est clair que le facteur le moins mobile ici n'est pas le travail mais bien le nouveau parti travailliste.
Italian[it]
Sicuramente il fattore meno mobile in questo caso non è la manodopera ma la nuova manodopera.
Dutch[nl]
De minst meegaande factor zijn in dit geval zeker niet de arbeiders maar New Labour.
Portuguese[pt]
É claro que o factor menos maleável aqui não é o trabalho mas sim o novo Partido Trabalhista.