Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подозирам, че е разкъсване на диафрагмата.
Bosnian[bs]
Sumnjam da se pokidala dijafragma.
Czech[cs]
Mám podezření na rupturu bránice.
German[de]
Ich vermute eine Zwerchfellruptur.
Greek[el]
Υποψιάζομαι διαφραγματική ρήξη.
English[en]
I suspect a diaphragmatic rupture.
Spanish[es]
Sospecho una rotura de diafragma.
Hebrew[he]
אני חושד קרע סרעפתי.
Croatian[hr]
Sumnjam da je ruptura dijafragme.
Italian[it]
Sospetta lacerazione del diaframma.
Dutch[nl]
Ik vermoed een breuk in het middenrif.
Polish[pl]
Podejrzewam rozerwanie przepony.
Portuguese[pt]
Acho que é uma ruptura no diafragma.
Romanian[ro]
Cred că are o ruptură de diafragmă.
Russian[ru]
Я подозреваю разрыв диафрагмы Ленни, Ленни.
Serbian[sr]
Sumnjam da se pokidala dijafragma.
Turkish[tr]
Diyafragmatik bir yırtık olduğundan şüpheleniyorum.