Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان مختلف كل ليلة ؟
Bulgarian[bg]
Всяка вечер на различно място?
Czech[cs]
Každou noc, jiný místo?
Danish[da]
– Bliver det et nyt sted hver nat?
Greek[el]
Διαφορετικό μέρος κάθε βράδυ;
English[en]
Different place every night?
Spanish[es]
¿Lugares diferentes cada noche?
Estonian[et]
Igal õhtul uus koht?
French[fr]
Un endroit différent chaque soir?
Hebrew[he]
מקום שונה כל לילה?
Croatian[hr]
Svake noći na drugom mjestu?
Hungarian[hu]
Minden éjjel más hely?
Indonesian[id]
Pindah tempat tiap malam?
Italian[it]
Ogni notte un posto diverso?
Dutch[nl]
Elke nacht een andere plek?
Portuguese[pt]
Um lugar diferente toda noite?
Romanian[ro]
Locuri diferite în fiecare noapte?
Russian[ru]
Каждую ночь на новом месте?
Slovenian[sl]
Vsako noč druga lokacija?
Serbian[sr]
Drugom mjestu svake noći?
Turkish[tr]
Her gece farklı bir yerde mi?