Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ou metodes word weer gebruik
Amharic[am]
ወደ ጥንቱ የዝናብ ውኃ ማቆሪያ ዘዴ መመለስ
Arabic[ar]
إعادة إحياء الوسائل القديمة لجمع مياه الامطار وتخزينها
Czech[cs]
Obnova dávných metod sběru dešťové vody
Danish[da]
De gamle metoder til opsamling af regnvand genoplives
German[de]
Rückbesinnung auf traditionelle Methoden der Regenwasserernte
Greek[el]
Αναβίωση Αρχαίων Μεθόδων Συλλογής Βρόχινου Νερού
English[en]
Reviving Ancient Methods of Harvesting Rainwater
Spanish[es]
Se recuperan antiguos métodos para recolectar agua de lluvia
Estonian[et]
Iidsed vihmavee kogumismeetodid taas kasutusel
Finnish[fi]
Vettä talteen ikivanhoin menetelmin
French[fr]
Un renouveau des méthodes ancestrales de la moisson de pluie
Hiligaynon[hil]
Pagpasag-uli sang Dinumaan nga mga Pamaagi sa Pagsalud sing Ulan
Croatian[hr]
Povratak starim metodama sakupljanja kišnice
Hungarian[hu]
Felelevenítik az esővíz gyűjtésének ősi módszereit
Indonesian[id]
Menggalakkan Kembali Metode Kuno Penadahan Air Hujan
Igbo[ig]
Ịtụteghachi Ụzọ Mgbe Ochie E Si Echete Mmiri Ozuzo
Iloko[ilo]
Panangusar Manen Kadagiti Kadaanan a Pamay-an ti Panangtaya iti Tudo
Italian[it]
Tornano in auge antichi sistemi di raccolta dell’acqua piovana
Japanese[ja]
見直される古代の雨水利用法
Korean[ko]
요즈음에도 사용할 수 있는 고대의 빗물 모으는 방법
Lithuanian[lt]
Vėl prie senų metodų
Latvian[lv]
Senas, bet joprojām praktiskas lietus ūdens vākšanas metodes
Malayalam[ml]
പുരാതന മഴക്കൊയ്ത്തു വിദ്യകൾ തിരിച്ചുവരുന്നു
Burmese[my]
ရှေးခေတ်ရေသိုလှောင်နည်းစနစ်များ ပြန်လည်ထွန်းကားလာခြင်း
Norwegian[nb]
Gamle metoder for regnhøsting tas i bruk igjen
Nepali[ne]
आकाशको पानी सङ्कलन गर्ने पुरानो तरिकालाई पुनः प्रयोग गर्ने
Dutch[nl]
Oude methoden om regenwater te oogsten weer in gebruik
Polish[pl]
Gromadzenie deszczówki — powrót do tradycyjnych metod
Portuguese[pt]
Restauração dos métodos antigos de coleta de água da chuva
Romanian[ro]
Reluarea unor vechi metode de colectare a apei de ploaie
Russian[ru]
Возрождение древних способов сбора дождевой воды
Sinhala[si]
වැසි ජලය එක්රැස් කිරීමේ ඉපැරණි ක්රම යළි කලඑළි බසී
Slovak[sk]
Návrat k starovekým spôsobom zachytávania vody
Slovenian[sl]
Oživljanje starodavnih metod zbiranja deževnice
Albanian[sq]
Rikthehen metodat e lashta për mbledhjen e ujit të shiut
Serbian[sr]
Oživljavanje drevnih metoda za sakupljanje kišnice
Swedish[sv]
Man återupplivar gamla metoder för att tillvarata regnvatten
Swahili[sw]
Kutumia Tena Mbinu za Kale za Kuhifadhi Maji ya Mvua
Congo Swahili[swc]
Kutumia Tena Mbinu za Kale za Kuhifadhi Maji ya Mvua
Tamil[ta]
அன்று போலவே மழை நீரைச் சேமித்தல்
Thai[th]
วิธี เก็บ น้ํา ฝน แบบ โบราณ ที่ นํา กลับ มา ใช้ ใหม่
Tongan[to]
Fakaake ‘a e Ngaahi Founga Tānaki Vai ‘Uha Motu‘á
Ukrainian[uk]
Давні методи повертаються
Urdu[ur]
بارش کا پانی جمع کرنے کے قدیم طریقوں کو استعمال کرنا
Yoruba[yo]
Wọ́n Ti Padà Ń Gbe Omi Bí Wọ́n Ṣe Ń Gbè É Látijọ́
Chinese[zh]
收集雨水,古法今用