Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle mé zkušenosti, pane Grissome, někteří muži do divadla chodí... někteří divadlem jsou.
Danish[da]
Nogle mænd går i teatret; andre er selv teatret.
Greek[el]
Η πείρα μου λέει ότι κάποιοι άντρες πάνε στο θέατρο και άλλοι είναι το θέατρο.
English[en]
In my experience, Mr Grissom, some men go to the theatre... some men are the theatre.
Spanish[es]
Según mi experiencia, hay hombres que van al teatro y hombres que son el teatro.
Hebrew[he]
מניסיוני, מר גריסום, כמה גברים הולכים לתיאטרון... כמה גברים הם התיאטרון.
Hungarian[hu]
Tapasztalatom szerint Egyes férfiak színházba járnak... Míg mások maguk a színház.
Dutch[nl]
Sommige mannen gaan naar het theater en sommigen zijn't theater.
Portuguese[pt]
Pela minha experiência, certos homens vão ao teatro... outros homens são o teatro.
Romanian[ro]
Din experienţa mea, d-le Grissom ştiu că unii bărbaţi merg la teatru... iar ceilalţi sunt actori de teatru.
Slovenian[sl]
Iz izkušenj vam povem, da nekateri hodijo v gledališče, drugi pa so sami gledališče.
Serbian[sr]
Iz mog iskustva, gospodine Grisom,... neki muškarci idu u pozorište a neki su pozorište.
Turkish[tr]
Deneyimlerime göre, Bay Grissom, bazı erkekler tiyatroya gider... bazı erkekler tiyatrodur.