Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележките за продажба, посочени в параграфи 1 и 2, съдържат най-малко следната информация:
Czech[cs]
Doklady o prodeji uvedené v odstavcích 1 a 2 obsahují alespoň tyto údaje:
Danish[da]
De i stk. 1 og 2 omhandlede salgsnotaer skal mindst indeholde følgende oplysninger:
Greek[el]
Οι δηλώσεις πωλήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 περιέχουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
The sales notes referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain as a minimum the following information:
Spanish[es]
Las notas de venta a que hacen referencia los apartados 1 y 2 incluirán como mínimo los siguientes datos:
Estonian[et]
Lõigetes 1 ja 2 märgitud müügiteatised peavad sisaldama vähemalt järgmist infot:
Finnish[fi]
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista myynti-ilmoituksista on käytävä ilmi ainakin seuraavat tiedot:
French[fr]
Les notes de ventes visées aux paragraphes 1 et 2 font au moins état des données suivantes:
Italian[it]
Le note di vendita di cui ai paragrafi 1 e 2 contengono almeno i dati seguenti:
Latvian[lv]
Pārdošanas kvītīs, kas minētas 1. un 2. punktā, ietver vismaz šādu informāciju:
Maltese[mt]
In-noti ta' bejgħ imsemmija fil-paragrafi 1 u 2 għandhom ikollhom bħala minimu t-tagħrif li ġej:
Dutch[nl]
In de in de leden 1 en 2 bedoelde verkoopdocumenten worden ten minste de volgende gegevens vermeld:
Polish[pl]
Karty sprzedaży określone w ust. 1 i 2 zawierają co najmniej następujące informacje:
Portuguese[pt]
As notas de venda referidas nos nos 1 e 2 conterão, pelo menos, os seguintes dados:
Slovak[sk]
Záznamy o predaji uvedené v odsekoch 1 a 2 musia obsahovať minimálne tieto informácie:
Slovenian[sl]
Obvestila o prodaji iz odstavkov 1 in 2 vsebujejo vsaj naslednje informacije:
Swedish[sv]
De avräkningsnotor som avses i punkterna 1 och 2 skall minst innehålla följande uppgifter: