Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokud byl řidičský průkaz s oprávněním Klasse # nebo Klasse # získán dříve než #. #. # (v Sársku dříve než #. #. #), je držitel také oprávněn řídit skupiny A# a A# (≤ # cm
Danish[da]
Hvis et Klasse #- eller et Klasse #-kørekort er erhvervet inden #.#.# (inden #.#.# i delstaten Saarland), har indehaveren derudover ret til at føre kategori A# og A # (≤ # cm
German[de]
Wurde ein Führerschein der Klasse # oder Klasse # vor dem #.#.# (vor dem #.#.# im Saarland) erworben, so ist der Inhaber zusätzlich berechtigt, Fahrzeuge der Klassen A# und A # (≤ # cm#) zu führen
Greek[el]
Σε περίπτωση που η άδεια οδήγησης Klasse # ή Klasse # είχε αποκτηθεί πριν από την #η Δεκεμβρίου # (πριν από την #η Οκτωβρίου # στο Saarland), ο κάτοχος έχει επίσης δικαίωμα οδήγησης των κατηγοριών Α# και Α# (≤ # cm
English[en]
If a Klasse # or a Klasse # licence was obtained before #.#.# (before #.#.# in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive categories A# and A # (≤ # cm#) in addition
Spanish[es]
Si el permiso de Klasse # o Klasse # fue obtenido antes del #.#.# (antes del #.#.# en el Estado federado del Sarre), el titular está autorizado a conducir además las categorías A# y A # (≤ # cm
Estonian[et]
Kui Klasse # või Klasse # juhiluba on välja antud enne #.#.# (Saarimaal enne #.#.#), on juhiloa omanikul lisaks õigus juhtida A# ja A # (≤ # cm#) kategooria sõidukeid
Finnish[fi]
Jos Klasse #- tai Klasse #-ajokortti myönnettiin ennen #.#.# (ennen #.#.# Saarlandin osavaltiossa), sen haltijalla on oikeus kuljettaa lisäksi luokkien A# ja A# (≤ # cm#) ajoneuvoja
French[fr]
Si un permis de Klasse # ou de Klasse # a été obtenu avant le #.#.# (avant le #.#.# dans le Land de la Sarre), son titulaire a également le droit de conduire des véhicules des catégories A# et A # (≤ # cm
Italian[it]
Se una patente Klasse # o Klasse # è stata rilasciata prima dell’#.#.# (prima dell’#.#.# nel Land Saarland), il titolare è abilitato anche alla guida di veicoli delle categorie A# e A # (≤ # cm
Lithuanian[lt]
Jei Klasse # arba Klasse # vairuotojo pažymėjimas buvo gautas iki # m. gruodžio # d. (iki # m. spalio # d. – Sarlando žemėje), jo savininkas turi teisę vairuoti dar ir A# bei A # (≤ # cm#) kategorijų transporto priemones
Maltese[mt]
Jekk liċenzja ta' Klasse # jew Klasse # tkun inkisbet qabel l-#.#.# (qabel l-#.#.# fil-Land ta' Saarland), id-detentur ikun barra minn hekk intitolat isuq kategoriji A# u A # (≤ # cm
Dutch[nl]
Wanneer een rijbewijs van Klasse # of Klasse # vóór # december # (vóór # oktober # in de deelstaat Saarland) was verkregen, mag de houder ook voertuigen van de categorieën A# en A # (≤ # cm#) besturen
Polish[pl]
Jeżeli prawo jazdy Klasse # albo Klasse # zostało uzyskane przed #.#.# r. (przed #.#.# r. w Kraju Związkowym Saary), posiadacz jest uprawniony ponadto do kierowania kategoriami A# i A # (≤ # cm
Portuguese[pt]
No caso das cartas para a Klasse # ou Klasse # emitidas antes de #.#.# (antes de #.#.# no Land de Saarland), o titular também está habilitado a conduzir veículos das categorias A# e A # (≤ # cm
Romanian[ro]
Dacă un permis pentru Klasse # sau Klasse # a fost obținut înainte de #.#.# (înainte de #.#.# în Landul Saar), titularul are dreptul de a conduce și vehicule de categoriile A# și A # (≤ # cm
Slovak[sk]
Ak bol preukaz Klasse # alebo Klasse # získaný pred #. #. # (pred #. #. # v Sársku), držiteľ je navyše oprávnený riadiť kategórie A # a A # (≤ # cm
Swedish[sv]
Om ett körkort i Klasse # eller Klasse # utfärdades före den # december # (före den # oktober # i delstaten Saarland) är innehavaren dessutom berättigad att köra fordon i kategori A# och A # (≤ # cm