Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت هاتان الدورتان المهارات التدريبية لخمسين ممثلا عن الشعوب الأصلية على القانون الدولي، بما في ذلك إعلان الأمم المتحدة لحقوق الشعوب الأصلية، وتطبيق نهج تحقيق التنمية القائم على حقوق الإنسان من منظور الشعوب الأصلية.
English[en]
The two workshops provided 50 indigenous representatives with training skills on international law, including the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and the application of the human rights-based approach to development from the perspective of indigenous peoples.
Spanish[es]
Los dos seminarios dotaron a 50 representantes indígenas de competencias de capacitación en derecho internacional, entre otras cosas con respecto a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, y en la aplicación del enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos desde la perspectiva de los pueblos indígenas.
French[fr]
Ces deux ateliers ont offert à 50 représentants autochtones une formation en droit international, qui a porté notamment sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, et une formation concernant l’application d’une stratégie de développement fondée sur les droits de l’homme du point de vue des peuples autochtones.
Russian[ru]
Эти два семинара-практикума позволили привить 50 представителям коренных народов некоторые знания в области международного права, включая Декларацию о правах коренных народов, и применения основанного на правах человека подхода к развитию с точки зрения коренных народов.