Besonderhede van voorbeeld: 9053247426584175459

Bulgarian

Е, беше добре когато се сбогувахме.

Czech

No, byla v pohodě, když jsem se s ní loučil.

Greek

Ήταν καλά όταν την αποχαιρέτησα.

English

Well, she was fine when I said goodbye to her.

Spanish

Bueno, pues estaba bien cuando me despedí de ella.

Croatian

Bila je dobro kad sam se oprostio sa njom.

Italian

Quando l'ho salutata, stava bene.

Dutch

Ze was in orde toen ik afscheid nam.

Polish

Gdy się z nią żegnałem była cała i zdrowa.

Portuguese

Bem, ela estava bem quando eu disse adeus a ela.

Romanian

Era bine când mi-am luat la revedere.

Russian

Ну, когда я с ней прощался, всё с ней было в порядке.

Slovenian

Živa je bila, ko sem se poslovil od nje.

Turkish

Ona hoşça kal dediğimde oldukça iyiydi.