Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството между Агенцията и Съвета на Европа може да бъде допълнително насърчено чрез безвъзмездни средства, отпуснати от Агенцията на Съвета на Европа.
Czech[cs]
Spolupráce mezi agenturou a Radou Evropy může být dále podporována prostřednictvím grantů přidělovaných agenturou Radě Evropy.
Danish[da]
Samarbejdet mellem agenturet og Europarådet kan fremmes yderligere gennem tilskud, som agenturet yder Europarådet.
German[de]
Die Zusammenarbeit zwischen der Agentur und dem Europarat kann durch Finanzhilfen, die die Agentur dem Europarat gewährt, weiter gefördert werden.
Greek[el]
Η συνεργασία μεταξύ του οργανισμού και του Συμβουλίου της Ευρώπης είναι δυνατό να προαχθεί περαιτέρω με την παροχή επιχορηγήσεων από τον οργανισμό στο Συμβούλιο της Ευρώπης.
English[en]
Cooperation between the Agency and the Council of Europe may be further promoted through grants awarded by the Agency to the Council of Europe.
Spanish[es]
La cooperación entre la Agencia y el Consejo de Europa puede promoverse también a través de subvenciones concedidas por la Agencia al Consejo de Europa.
Estonian[et]
Ameti ja Euroopa Nõukogu vahelist koostööd võib täiendavalt edendada ameti poolt Euroopa Nõukogule antavate toetuste kaudu.
Finnish[fi]
Viraston ja Euroopan neuvoston yhteistyötä voidaan edistää edelleen siten, että virasto myöntää Euroopan neuvostolle avustuksia.
French[fr]
La coopération entre les deux instances peut être favorisée au moyen de subventions accordées par l’Agence au Conseil de l’Europe.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség által az Európa Tanácsnak nyújtott támogatás útján tovább erősíthető az Ügynökség és az Európa Tanács közötti együttműködés.
Italian[it]
La cooperazione tra l’Agenzia e il Consiglio d’Europa può essere ulteriormente sostenuta con sovvenzioni dell’Agenzia al Consiglio d’Europa.
Lithuanian[lt]
Agentūros ir Europos Tarybos bendradarbiavimą galima dar labiau skatinti dotacijomis, kurias Agentūra skiria Europos Tarybai.
Latvian[lv]
Aģentūras un Eiropas Padomes sadarbību papildus var veicināt, izmantojot dotācijas, ko Aģentūra piešķir Eiropas Padomei.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni bejn l-Aġenzija u l-Kunsill ta’ l-Ewropa tista' tisseddaq aktar permezz ta' għotjiet mogħtija mill-Aġenzija jew mill-Kunsill ta' l-Ewropa.
Dutch[nl]
De samenwerking tussen het Bureau en de Raad van Europa kan verder worden bevorderd via door het Bureau aan de Raad van Europa toegekende subsidies.
Polish[pl]
Współpraca między agencją a Radą Europy może być wspierana poprzez dotacje przyznawane przez agencję Radzie Europy.
Portuguese[pt]
A cooperação entre a Agência e o Conselho da Europa pode ser promovida através de subvenções concedidas pela Agência ao Conselho da Europa.
Romanian[ro]
De asemenea, cooperarea dintre agenţie şi Consiliul Europei poate fi în continuare promovată prin intermediul finanţărilor oferite de agenţie Consiliului Europei.
Slovak[sk]
Spoluprácu medzi agentúrou a Radou Európy možno podporiť prostredníctvom finančných príspevkov schválených agentúrou pre Radu Európy.
Slovenian[sl]
Sodelovanje med Agencijo in Svetom Evrope se lahko nadalje spodbuja s sredstvi, ki jih Svetu Evrope podeljuje Agencija.
Swedish[sv]
Samarbetet mellan byrån och Europarådet får befrämjas genom att byrån beviljar Europarådet finansiella bidrag.