Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е необходимо всичко да свърши така.
Czech[cs]
Nemusí to skončit tak, že tě zastřelím.
English[en]
This doesn't have to end with me shooting you.
Spanish[es]
Esto no tiene que terminar conmigo disparándote.
Estonian[et]
See ei pea sinu tulistamisega lõppema.
Finnish[fi]
Tämän ei tarvitse loppua sillä, että ammun sinua.
Hebrew[he]
זה לא חייב להסתיים שאני אירה בך.
Indonesian[id]
Harusnya ini tak berakhir dengan aku menembakmu.
Italian[it]
Non devo spararti per forza.
Macedonian[mk]
Ова не мораше да заврши со мое пукање во тебе.
Polish[pl]
To nie musi kończyć się zabiciem ciebie.
Portuguese[pt]
Isto não tem que acabar comigo a disparar sobre ti.
Romanian[ro]
Asta nu trebuie să se termine cu mine, ucigându-te.
Slovak[sk]
Nemusí to skončiť tak, že ťa zastrelím.
Swedish[sv]
Detta behöver inte sluta med att jag skjuter dig.
Turkish[tr]
Bunun seni vurmamla bitmesi gerekmiyor.