Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Karta vydává ven výzvu (RND3).
Danish[da]
Kortet afgiver en challenge (RND3).
German[de]
Die Karte gibt eine Zufallszahl (RND3) nach außen aus.
Greek[el]
Η κάρτα εκδίδει μία ταυτότητα στο εξωτερικό περιβάλλον (RND3).
English[en]
The card issues a challenge to the outside (RND3).
Spanish[es]
La tarjeta envía un interrogación al exterior (RND3).
Estonian[et]
Kaart annab välja pretensiooni (RND3).
Finnish[fi]
Kortti antaa ulos haasteen (RND3).
French[fr]
La carte émet un challenge vers le monde extérieur (RND3).
Hungarian[hu]
A kártya egy véletlen számot bocsát ki a külvilág felé (RND3).
Italian[it]
La carta genera una Challenge all'esterno (RND3).
Lithuanian[lt]
Kortelė suteikia slaptažodį (RND3).
Latvian[lv]
Karte izdod izaicinājumu uz ārieni (RND3).
Maltese[mt]
Il-biljett joħroġ sfida lil barra (RND3).
Dutch[nl]
De kaart geeft een identiteit af naar buiten (RND3).
Polish[pl]
Karta wydaje wyzwanie na zewnątrz (RND3).
Portuguese[pt]
O cartão emite um desafio (challenge) para o exterior (RND3).
Slovak[sk]
Karta vydá výzvu von (RND3).
Slovenian[sl]
Kartica pošlje poziv v okolje (RND3).
Swedish[sv]
Kortet utfärdar en utmaning till utsidan (RND3).