Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) disse af de berørte stater er undtaget i henhold til bestemmelserne i de tekniske instruktioner, eller
German[de]
(1) sie einer Ausnahmeregelung der betroffenen Staaten in Übereinstimmung mit den Gefahrgutvorschriften unterliegen oder
Greek[el]
(1) εξαιρούνται από τα ενδιαφερόμενα κράτη βάσει των τεχνικών οδηγιών, ή
English[en]
(1) They are exempted by the States concerned under the provisions of the Technical Instructions; or
Spanish[es]
(1) Estén exentos por los Estados concernidos a tenor de las disposiciones de las Instrucciones técnicas; o
Finnish[fi]
(1) asianosaiset valtiot ovat myöntäneet siihen poikkeusluvan ICAO-TI:n määräysten mukaisesti; tai
French[fr]
(1) elles font l'objet d'une dispense émanant des Etats concernés conformément aux termes des Instructions Techniques ; ou
Italian[it]
(1) sono oggetto di un'esenzione emanata dagli Stati interessati conformemente alle Istruzioni Tecniche; o
Dutch[nl]
(1) daarvoor door de betrokken staten ontheffing van de Technische Voorschriften is verleend; of
Portuguese[pt]
(1) tiverem sido isentos pelos Estados envolvidos, nos termos do estipulado nas Instruções Técnicas; ou
Swedish[sv]
(1) de är undantagna av berörda stater enligt villkoren i Technical Instructions, eller