Metadata
Author: DOGC
Data
Catalan[ca]
8.2 No és permès caçar , en qualsevol època , les femelles acompanyades de cries i els exemplars menors de dos anys de l ' isard i la cabra salvatge , excepte a les reserves nacionals de caça , zones de caça controlada i àrees de caça autoritzades , quan per raons biològiques sigui necessària autoritzar aquesta actuació pel director / a dels serveis territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge .
Spanish[es]
8.2 No está permitido cazar , en cualquier época , las hembras acompañadas de crías y los ejemplares menores de dos años del rebeco y la cabra montés , excepto en las reservas nacionales de caza , zonas de caza controlada y áreas de caza autorizadas , cuando por razones biológicas sea necesaria autorizar esta actuación por el director/ a de los servicios territoriales del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda .