Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo bio je cudan ovaj tjedan.
Greek[el]
Απλά έχουμε μιά θεότρελη εβδομάδα.
English[en]
It's just been a crazy kind of week all round.
Spanish[es]
He tenido una semana ajetreada.
Finnish[fi]
Tämä viikko on ollut kummallinen.
French[fr]
Ça a été une semaine assez mouvementée.
Croatian[hr]
Samo bio je cudan ovaj tjedan.
Hungarian[hu]
Csak tiszta őrült volt ez az egész hét.
Italian[it]
E'stata una settimana incasinata.
Dutch[nl]
Het is gewoon een volledig rare week geweest.
Polish[pl]
Po prostu miałam zwariowany tydzień.
Portuguese[pt]
Só está sendo um tipo de semana muito doida.
Romanian[ro]
Am avut o săptămână destul de agitată.