Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елате по-близо.
Czech[cs]
Pojďte blíž.
English[en]
Come closer.
Esperanto[eo]
Proksimiĝu.
Persian[fa]
بيا جلوتر.
Finnish[fi]
Tule lähemmäs.
French[fr]
Approche-toi.
Croatian[hr]
Priđi bliže.
Indonesian[id]
Mendekat.
Italian[it]
Avvicinati.
Norwegian[nb]
Kom nærmere!
Polish[pl]
Zbliż się.
Portuguese[pt]
Aproxime-se.
Romanian[ro]
Vino mai aproape.
Russian[ru]
Подойди ближе.
Serbian[sr]
Приђи ближе.
Turkish[tr]
Yaklaş.