Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die jodium in seewiere is dalk die rede waarom die skildkliersiekte goiter so selde onder die Japannese voorkom.
Arabic[ar]
واليود في الاعشاب البحرية قد يكون سبب كون الدُّراق goiter، مرض الغدة الدرقية، نادرا بين اليابانيين.
Cebuano[ceb]
Ug ang iodine sa mga sagbot sa dagat hayan mao ang hinungdan kon nganong ang sakit nga goiter sa thyroid talagsa ra sa mga Hapones.
Czech[cs]
Obsah jódu v řasách je zřejmě příčinou toho, že Japonci jen zřídka trpí onemocněním štítné žlázy.
Danish[da]
Og det store jodindhold i tang kan være grunden til at sygdomme i skjoldbruskkirtelen er så sjældne blandt japanere.
German[de]
Und das Jod im Seetang kann der Grund sein, warum die Japaner selten einen Kropf bekommen.
Greek[el]
Και το ιώδιο που βρίσκεται στα φύκια είναι ίσως η αιτία για το ότι η βρογχοκήλη αποτελεί ασθένεια που σπάνια παθαίνουν οι Ιάπωνες.
English[en]
And the iodine in seaweeds may be the reason why the thyroid disease goiter is rare among the Japanese.
Spanish[es]
El yodo de las algas marinas puede ser la razón por la que los japoneses raras veces padecen de bocio, una enfermedad de la tiroides.
Finnish[fi]
Ja levän jodissa saattaa olla syy, miksi struuma on harvinainen sairaus Japanissa.
French[fr]
En outre, la présence d’iode dans les algues explique peut-être pourquoi peu de Japonais ont un goitre (affection de la glande thyroïde).
Hungarian[hu]
A tengeri moszatokban lévő jód lehet a magyarázata annak, hogy miért ritka a golyvás pajzsmirigy betegség a japánok között.
Iloko[ilo]
Ket ti iodine kadagiti ruot iti baybay mabalin nga isu ti rason no apay a ti sakit iti thyroid a goiter ket mammano kadagiti Hapones.
Italian[it]
E lo iodio contenuto nelle alghe marine potrebbe spiegare perché il gozzo, una malattia della tiroide, è raro tra i giapponesi.
Japanese[ja]
日本人の間で甲状腺の病気である甲状腺腫が少ないのは,海草に含まれているヨウ素のためかもしれません。
Korean[ko]
그리고 바닷말에 들어 있는 요오드는 아마 일본인 사이에 갑상선 질환인 갑상선종이 거의 없는 한 가지 이유일지 모른다.
Norwegian[nb]
Og jodinnholdet i tang og tare kan være årsaken til at struma er en sjelden sykdom blant japanere.
Dutch[nl]
En het jodium in zeewier kan de reden zijn waarom struma, een ziekte van de schildklier, zelden voorkomt bij Japanners.
Slovak[sk]
Obsah jódu v riasach je asi dôvodom, že Japonci zriedkavo trpia ochorením štítnej žľazy.
Swedish[sv]
Jodhalten i algerna kan vara orsaken till att så få japaner drabbas av struma.
Tagalog[tl]
At ang iodine sa damong-dagat ang maaaring dahilan kung bakit ang sakit sa thyroid na bosyo ay bihira lamang sa mga Hapones.
Zulu[zu]
Futhi i-iodine esokhuleni lwasolwandle ingaba yimbangela yokuba isifo sokuvuvuka kwendlala ithyroid singavami phakathi kwamaJapane.