Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To je také, mírně řečeno, určitá podoba kradení. — Efez.
Danish[da]
Det ville også være en form for at stjæle, for at sige det mildt. — Ef.
German[de]
Auch das wäre — gelinde gesagt — eine Form des Stehlens (Eph.
Greek[el]
Και αυτό επίσης είναι μια μορφή κλοπής, για να πούμε το λιγώτερο.—Εφεσ.
English[en]
It too is a form of stealing, to say the least. —Eph.
Spanish[es]
Esto también es una forma de hurtar, por no decir cosa peor.—Efe.
Finnish[fi]
Sekin on eräänlaista varastamista lievästi sanottuna. – Ef.
French[fr]
Cela aussi serait une forme de vol, pour ne pas dire plus. — Éph.
Italian[it]
Anche questo è una forma di furto, per dire il meno. — Efes.
Japanese[ja]
控え目に見ても,これもやはり一種の盗みです。
Norwegian[nb]
Det er også en måte å stjele på. — Ef.
Dutch[nl]
Dat zou, op zijn zachtst uitgedrukt, eveneens een vorm van diefstal zijn. — Ef.
Polish[pl]
Łagodnie mówiąc, byłaby to też pewna forma kradzieży. — Efez.
Portuguese[pt]
Isto também seria uma forma de furto, para se dizer o menos. — Efé.
Slovenian[sl]
Tudi to bi bila, — milo rečeno, — neka oblika kraje. (Efež.
Swedish[sv]
Också detta skulle vara en form av stöld, minst sagt. — Ef.