Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة هي أنه لا أحد يعرف من.. الذي نجا من تحطم الطائرة المأساوي
Bosnian[bs]
Istina jeste, da nitko nije znao tko je preživio taj tragični pad aviona...
Danish[da]
Sandheden er at ingen vidste hvem der overlevede det tragiske styrt...
German[de]
Die Wahrheit ist, dass keiner weiß, wer den Absturz überlebte...
English[en]
The truth is, no one knows who who survived that tragic plane crash...
Spanish[es]
La verdad es que nadie sabe quién sobrevivió a ese trágico accidente.
Finnish[fi]
Totuus on, ettei kukaan tiedä, kuka selvisi traagisesta lentokoneen törmäyksestä...
French[fr]
En vérité, personne ne savait qui avait survécu à l'atterrissage de l'avion...
Croatian[hr]
Istina je, nitko ne zna tko je preživio tragični pad aviona.
Hungarian[hu]
Igazság szerint, senki nem tudja, ki élte túl ezt a tragikus balesetet...
Italian[it]
La verita'e'che... nessuno sa chi e'sopravvissuto a quel tragico incidente aereo. Oh, Tom.
Dutch[nl]
De waarheid is, dat niemand weet, wie het tragische vliegtuigongeluk overleefde
Portuguese[pt]
A verdade é que ninguém sabe quem sobreviveu à tragédia.
Romanian[ro]
Adevarul este ca nimeni nu stia cine a supravietuit acelui tragic accident aviatic.
Russian[ru]
Правда в том, что никто не знает, кто выжил в этой ужасной катастрофе...
Slovak[sk]
Pravdou je, že nikto nevie, kto prežil tú tragickú haváriu lietadla...
Serbian[sr]
Istina je, niko ne zna ko je preživeo tragični pad aviona.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, kimse, bu trajik kazadan kimin sağ kurtulduğunu bilmiyor...