Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما في tarnations كان ذلك ؟
Czech[cs]
Co to sakra bylo?
German[de]
Was in Gottes Namen war das?
Greek[el]
Τι στα κομμάτια ήταν αυτό;
English[en]
What in tarnations was that?
Spanish[es]
¿Qué demonios era eso?
Persian[fa]
اون دیگه چی بود! ؟
French[fr]
Qu'est-ce que c'était?
Hebrew[he]
מה tarnations זה היה?
Croatian[hr]
Ono što je u tarnations je to bilo?
Italian[it]
Cosa diavolo era quello?
Korean[ko]
저 빌어먹을건 대체 뭐였습니까?
Norwegian[nb]
Hva pokker var det?
Dutch[nl]
Wat in hemelsnaam was dat?
Polish[pl]
Co to było?
Portuguese[pt]
O que raios foi isso?
Romanian[ro]
Ceea ce în tarnations a fost asta?
Russian[ru]
Что это было?