Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mé srdce se naplnilo...... strašlivou nenávistí vůči tomu skřetovi
Greek[el]
Η καρδιά μου γέμιζε...... με τέτοιο μίσος γι ' αυτό το ανθρωπάκι
Portuguese[pt]
O meu coração enchia- se...... de ódio contra o homúnculo
Russian[ru]
Моё сердце наполнялось...... такой ненавистью к этому карлику
Serbian[sr]
Moje se srce punilo mržnjom prema tom malom čoveku
Turkish[tr]
Yüreğim bu cüceye...... karşı kinle dolmuştu