Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Белгийските власти предоставиха своевременно окончателния план за преструктуриране.
Czech[cs]
Belgické orgány předložily konečný plán restrukturalizace včas.
Danish[da]
De belgiske myndigheder fremsendte den endelige omstruktureringsplan på den angivne dato.
German[de]
Die belgischen Behörden legten den endgültigen Umstrukturierungsplan fristgerecht vor.
Greek[el]
Οι βελγικές αρχές υπέβαλαν το τελικό σχέδιο αναδιάρθρωσης την ορισθείσα ημερομηνία.
English[en]
The Belgian authorities submitted the final restructuring plan on the due date.
Spanish[es]
Las autoridades belgas presentaron el plan de reestructuración definitivo dentro de plazo.
Estonian[et]
Belgia ametiasutused esitasid lõpliku ümberkorraldamiskava ettenähtud kuupäevaks.
Finnish[fi]
Belgian viranomaiset toimittivat lopullisen rakenneuudistussuunnitelman määräpäivänä.
French[fr]
Les autorités belges ont présenté la version finale du plan de restructuration demandé dans les délais.
Hungarian[hu]
A belga hatóságok az előírt napon benyújtották a végleges szerkezetátalakítási tervet.
Italian[it]
Le autorità belghe hanno presentato la versione definitiva del piano di ristrutturazione richiesto entro i termini previsti.
Lithuanian[lt]
Galutinį restruktūrizavimo planą Belgijos valdžios institucijos pateikė laiku.
Latvian[lv]
Beļģijas iestādes pārstrukturēšanas plāna galīgo versiju iesniedza termiņā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Belġjani ssottomettew il-pjan ta’ ristrutturar finali fid-data dovuta.
Dutch[nl]
De Belgische autoriteiten hebben het definitieve herstructureringsplan op de vastgestelde dag ingediend.
Polish[pl]
Władze belgijskie przedłożyły ostateczny plan restrukturyzacji w terminie.
Portuguese[pt]
As autoridades belgas apresentaram dentro dos prazos o plano de reestruturação final.
Romanian[ro]
Belgia a prezentat planul de restructurare final la termenul stabilit.
Slovak[sk]
Belgické orgány predložili konečný plán reštrukturalizácie v termíne.
Swedish[sv]
De belgiska myndigheterna inkom med den slutliga omstruktureringsplanen inom angiven tidsfrist.