Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو جالسة أمام التلفاز وحيدة.
Bulgarian[bg]
Или стоейки сама пред телевизора.
Czech[cs]
Nebo sedět sama před televizí.
Danish[da]
Eller sidde foran fjernsynet alene.
Greek[el]
Ή να κάθεσαι μόνος μπροστά στην τηλεόραση.
English[en]
Or sitting in front of the television alone.
Spanish[es]
O sentada sola delante del televisor.
Finnish[fi]
Tai istua yksin television äärellä.
French[fr]
Ou être assise seule devant la télé.
Hebrew[he]
או לשבת לבד מול הטלוויזיה.
Croatian[hr]
Ili sjediti sam ispred televizora.
Italian[it]
O seduta davanti alla televisione, da sola.
Dutch[nl]
Of alleen voor de televisie zitten.
Polish[pl]
Albo siedzieć przed telewizorem w samotności.
Portuguese[pt]
Ou ficar sentada em frente à televisão sozinha.
Romanian[ro]
Sau să stau la televizor singură.
Russian[ru]
Или одной сидеть перед телевизором.
Slovak[sk]
Alebo sedieť sama pred televíziou.
Slovenian[sl]
Ali sama sedim pred televizorjem.
Serbian[sr]
Ili sedeti sama pred televizorom.
Turkish[tr]
Ya da bir başına, televizyonun başında oturmaktan.