Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
7 የግል ፕሮግራምህ ራሱን መጽሐፍ ቅዱስን ማንበብን የሚጨምር መሆን ይኖርበታል።
Arabic[ar]
٧ وبرنامجكم الشخصي يجب ان يشمل وقتا لقراءة الكتاب المقدس نفسه.
Bemba[bem]
7 Ukutantika kwa pa lobe kulingile ukusanshamo inshita ya kubelenga Baibolo wine.
Czech[cs]
7 Tvůj osobní rozvrh by měl zahrnovat čas pro čtení samotné Bible.
Danish[da]
7 Din personlige plan bør indbefatte tid til at læse i selve Bibelen.
German[de]
7 Dein persönlicher Plan sollte auch Zeit für das Lesen der Bibel selbst einschließen.
Greek[el]
7 Το προσωπικό σας πρόγραμμα πρέπει να περιλαμβάνει χρόνο για ανάγνωση της Αγίας Γραφής.
English[en]
7 Your personal schedule should include time for reading the Bible itself.
Spanish[es]
7 Su horario personal debe incluir tiempo para leer la Biblia misma.
Persian[fa]
۷ در برنامهٔ شخصی خودت حتماً وقت برای خواندن کتاب مقدس بگنجان.
Finnish[fi]
7 Henkilökohtaiseen ohjelmaasi tulisi sisältyä aika itse Raamatun lukemiseen.
French[fr]
7 Votre programme d’étude devrait réserver du temps à la lecture de la Bible.
Hungarian[hu]
7 Személyes munkatervedben hagyj időt magának a Bibliának az olvasására is.
Indonesian[id]
7 Rencana pribadi saudara hendaknya termasuk waktu untuk membaca Alkitab.
Italian[it]
7 Il vostro programma personale dovrebbe comprendere il tempo per la lettura della Bibbia stessa.
Japanese[ja]
7 あなたの個人的な予定の中に,聖書そのものを読む時間をも含めてください。
Korean[ko]
7 개인 계획표에는 성서 자체를 읽는 시간을 포함시켜야 한다.
Lingala[ln]
7 Kati na programme na yo ya boyekoli osengeli kobongisa mpe ntango mpo na kotanga Biblia.
Malagasy[mg]
7 Ny fandaharam-pianaranao dia tokony hanokana fotoana ho an’ny famakiana ny Baiboly.
Malayalam[ml]
7 നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ പട്ടികയിൽ ബൈബിൾ വായിക്കുന്നതിനുതന്നെ കുറെ സമയം ഉൾപ്പെടുത്തണം.
Burmese[my]
၇ သင့်ကိုယ်ပိုင်ဇယားတွင် ကျမ်းစာဖတ်ဖို့ အချိန်ပေးပါ။
Norwegian[nb]
7 Du bør også sette av tid til å lese selve Bibelen.
Dutch[nl]
7 Op je persoonlijke schema dient tijd te worden ingeruimd om de bijbel zelf te lezen.
Nyanja[ny]
7 Pologalamu yanu yaumwini iyenera kuphatikizapo nthaŵi ya kuŵerenga Baibulo.
Polish[pl]
7 W swoim planie osobistym powinieneś zarezerwować sobie czas na czytanie samej Biblii.
Portuguese[pt]
7 Seu programa pessoal deve incluir tempo para a leitura da própria Bíblia.
Romanian[ro]
7 Programul tău personal trebuie să cuprindă un timp şi pentru citirea Bibliei.
Russian[ru]
7 Твой личный график должен включать также время для чтения самой Библии.
Slovak[sk]
7 Tvoj osobný rozvrh by mal zahŕňať čas na čítanie samej Biblie.
Shona[sn]
7 Rudungwe rwako rwomunhu oga rwunofanira kubatanidza nguva yokurava Bhaibheri rimene.
Swedish[sv]
7 Ditt personliga schema bör rymma tid för läsning av själva Bibeln.
Turkish[tr]
7 Kişisel okuma programına Mukaddes Kitabı okumak da dahil edilmeli.
Tahitian[ty]
7 E tia ia faahereherehia i te taime i roto i ta outou porotarama haapiiraa no te taioraa i te Bibilia.