Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„En række rapporter fra Canada og De forenede Stater har fastslået at De store Søer er det sværest forurenede område i den vestlige verden.“
German[de]
„Eine Reihe von Berichten in Kanada und in den Vereinigten Staaten bezeichnen die Großen Seen als das am schlimmsten verseuchte Gebiet der westlichen Welt.“
Greek[el]
«Μια σειρά από ανταποκρίσεις από τον Καναδά και τις ΗΠΑ αποδεικνύουν ότι η Λεκάνη των Μεγάλων Λιμνών είναι η πιο μολυσμένη περιοχή του Δυτικού κόσμου».
English[en]
“A series of reports in Canada and in the United States is establishing the Great Lakes Basin as the most heavily polluted area in the Western world.”
Spanish[es]
“Una serie de informes del Canadá y los Estados Unidos está demostrando que la cuenca de los Grandes Lagos es el área más altamente contaminada del mundo occidental.”
Finnish[fi]
”Kanadalaiset ja yhdysvaltalaiset raportit vahvistavat sen, että Isojenjärvien alue on pahiten saastunutta aluetta läntisessä maailmassa.”
French[fr]
“Au Canada et aux États-Unis, une série de rapports démontre que la région des Grands Lacs est l’endroit le plus pollué du monde occidental.”
Italian[it]
“Una serie di rapporti in Canada e Stati Uniti sta dimostrando che il bacino dei Grandi Laghi è la regione più fortemente inquinata del mondo occidentale”.
Japanese[ja]
「カナダおよび米国における一連の報道により,五大湖地域が西欧世界で最も汚染のひどい地域であることが確証されつつある」。
Korean[ko]
“‘캐나다’와 미국에서의 일련의 보고서는 5대호 연안을, 서방 세계에서 가장 심하게 오염된 지역으로 규정하고 있다.”
Norwegian[nb]
«En rekke rapporter i Canada og i USA viser at Great Lakes [de store sjøene] utgjør det mest forurensede område i den vestlige verden.»
Dutch[nl]
„In een reeks rapporten uit Canada en de Verenigde Staten wordt bevestigd dat het bekken van de Grote Meren het meest vervuilde gebied in de westerse wereld is.”
Polish[pl]
„Szereg doniesień z Kanady i Stanów Zjednoczonych wskazuje na to, że okolice Wielkich Jezior są najbardziej skażonym terenem na Zachodzie”.
Portuguese[pt]
“Uma série de notícias no Canadá e nos Estados Unidos está classificando a bacia dos Grandes Lagos como sendo a área mais poluída do mundo ocidental.”
Swedish[sv]
”En rad rapporter i Canada och Förenta staterna påvisar att de Stora sjöarna är det mest förorenade området i västvärlden.”
Chinese[zh]
“加拿大和美国的一系列报道证明大湖盆地已成为西方世界受到最严重染污的地区”