Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak to se mnou mluvíš?
German[de]
Redest du mit mir?
Greek[el]
Σε μένα μιλάς;
English[en]
Are you talking to me?
Spanish[es]
¿Estás hablando conmigo?
French[fr]
C'est à moi que tu parles?
Hebrew[he]
אתה מדבר עליי?
Croatian[hr]
Ti to meni govoriš?
Hungarian[hu]
Velem mersz így beszélni?
Italian[it]
Stai parlando con me?
Dutch[nl]
Heb je het tegen mij?
Polish[pl]
Mówisz do mnie?
Portuguese[pt]
Está falando comigo?
Romanian[ro]
Tu cu mine vorbeşti?