Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Francie přijme všechna nutná opatření vedoucí k inkasování podpory podle článku # od společnosti France Télécom nazpět
Danish[da]
Frankrig træffer alle fornødne foranstaltninger for at tilbagesøge den i artikel # omhandlede støtte fra France Télécom
German[de]
Frankreich ergreift alle notwendigen Maßnahmen, um die in Artikel # genannte Beihilfe von France Télécom zurückzufordern
English[en]
France shall take all necessary measures to recover from France Télécom the aid referred to in Article
Spanish[es]
Francia deberá adoptar todas las medidas necesarias para recuperar de France Télécom la ayuda que se define en el artículo
Estonian[et]
Prantsusmaa võtab kõik vajalikud meetmed, et nõuda France Télécomilt tagasi esimeses artiklis määratletud abi
Finnish[fi]
Ranskan on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet # artiklassa tarkoitetun tuen perimiseksi takaisin France Télécomilta
French[fr]
La France prend toutes les mesures nécessaires pour récupérer auprès de France Télécom l’aide définie à l’article premier
Hungarian[hu]
Franciaország minden szükséges intézkedést megtesz annak érdekében, hogy a France Télécommal visszafizettesse az első cikkben meghatározott támogatást
Italian[it]
La Francia prende tutte le misure necessarie per recuperare da France Télécom l’aiuto di cui all’articolo
Lithuanian[lt]
Prancūzija imasi visų priemonių, kurios yra būtinos susigrąžinti iš įmonės France Télécom pagalbą, minimą # straipsnyje
Latvian[lv]
Francijai jāveic visi nepieciešamie pasākumi, lai atgūtu no France Télécom #. pantā definēto palīdzību
Dutch[nl]
Frankrijk neemt alle nodige maatregelen om de in artikel # bedoelde steun van France Télécom terug te vorderen
Polish[pl]
Francja podejmie wszystkie niezbędne środki w celu odzyskania od France Télécom pomocy określonej w art
Portuguese[pt]
A França deve tomar todas as medidas necessárias para recuperar junto da France Télécom o auxílio definido no artigo primeiro
Slovak[sk]
Francúzsko prijme všetky potrebné opatrenia, aby získalo od France Télécom náhradu za pomoc ustanovenú v článku
Slovenian[sl]
Francija ukrene vse potrebno, da France Télécom vrne pomoč, določeno v členu
Swedish[sv]
Frankrike skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att från France Télécom återkräva det stöd som avses i artikel