Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Крилата и краката са притиснати в тялото и не стърчат.
Czech[cs]
Křídla i nohy jsou zatlačeny do trupu a nevyčnívají.
Danish[da]
Vinger og ben hænger sammen med kroppen og stikker ikke længere ud.
Greek[el]
Οι φτερούγες και τα πόδια είναι προσκολλημένα στο σώμα και δεν προεξέχουν πλέον.
English[en]
The wings and the feet are pressed against the body and no longer project outwards.
Spanish[es]
Las alas y las patas se pegan al cuerpo y no sobresalen del resto.
Estonian[et]
Tiivad ja jalad on keha vastu surutud ega ulatu esile.
Finnish[fi]
Siivet ja jalat ovat tiiviisti kiinni ruhossa, eivätkä ne enää riipu sen ulkopuolella.
French[fr]
Ailes et pattes s’incrustent dans le corps et ne sont plus saillantes.
Croatian[hr]
Krila i noge pritisnute su na trup i više nisu izbočene.
Hungarian[hu]
A szárnyak és a lábak beágyazódnak a testbe és nem állnak el a testtől.
Italian[it]
Le ali e le zampe vengono strette al corpo in modo da non essere più sporgenti.
Lithuanian[lt]
Sparnai ir kojos prigludusios prie kūno, o ne išsikišusios.
Latvian[lv]
Spārni un kājas, ievīstot un cieši pārsienot kautķermeni, ir iespiedušies tajā tā, ka attiecībā pret to neveido izciļņus.
Maltese[mt]
Il-ġwienaħ u s-saqajn jinżammu qrib il-ġisem u ma jisporġux iktar.
Dutch[nl]
Vleugels en poten zitten in het lijf gedrukt en steken niet uit.
Polish[pl]
Skrzydła i nogi dociska się do korpusu, tak aby nie wystawały na zewnątrz.
Portuguese[pt]
As asas e as patas incrustam-se no corpo, pelo que não pendem.
Romanian[ro]
Aripile și ghearele sunt lipite de corp și nu se mai proiectează în afară.
Slovenian[sl]
Peruti in noge ne štrlijo več, ampak so tesno ob trupu.
Swedish[sv]
Vingar och fötter är intryckta i kroppen och sticker inte ut.