Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Получената от тях информация, след като бъде готова, трябва да се обменя между всички държави-членки на ЕС в бъдеще.
Czech[cs]
Informace získané prostřednictvím těchto systémů, jakmile budou k dispozici, si musí v budoucnu vyměňovat všechny členské státy EU.
Danish[da]
Når de er klar, skal de oplysninger, som de omfanger, i fremtiden udveksles med alle EU-medlemsstater.
German[de]
Durch sie erlangte Informationen müssen – sobald sie fertiggestellt sind – in Zukunft mit allen EU-Mitgliedstaaten ausgetauscht werden.
Greek[el]
Μετά την ολοκλήρωσή τους, οι πληροφορίες που συλλέγονται από τα συστήματα αυτά θα πρέπει στο μέλλον να διακινούνται μεταξύ όλων των κρατών μελών της ΕΕ.
English[en]
Information acquired by them, once ready, must be exchanged with all EU Member States in the future.
Spanish[es]
En el futuro, la información obtenida por éstos deberá ser objeto de intercambio con todos los Estados miembros de la UE una vez se disponga de ella.
Estonian[et]
Nende süsteemide poolt kogutud teavet tuleb edaspidi vahetada kõikide ELi liikmesriikidega.
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa niiden avulla saadut tiedot on annettava kaikkien EU:n jäsenvaltioiden käyttöön.
French[fr]
Les informations acquises, une fois prêtes, doivent être échangées à l'avenir entre tous les États membres de l'UE.
Hungarian[hu]
Amint rendelkezésre állnak az ezekkel kapcsolatos információk, azokat meg kell osztani valamennyi EU-tagállammal a jövőben.
Italian[it]
Le informazioni acquisite da tali sistemi, una volta pronte, dovranno essere scambiate con tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Naudojantis tokiomis sistemomis, kai jos bus parengtos, gauta informacija ateityje turi būti dalijamasi su visomis ES valstybėmis narėmis.
Latvian[lv]
Nākotnē informācija, ko iegūst no šīm sistēmām, ir jāizplata visām ES dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Darba lesta, l-informazzjoni miksuba minnhom għandha tkun skambjata ma' l-Istati Membri kollha ta' l-UE fil-ġejjieni.
Dutch[nl]
De informatie die met deze systemen wordt verzameld, moet in de toekomst, als de systemen eenmaal klaar zijn, met alle EU-lidstaten worden uitgewisseld.
Polish[pl]
Gotowe, uzyskane przez nie informacje muszą być w przyszłości wymieniane między wszystkimi państwami członkowskimi UE.
Portuguese[pt]
No futuro, as informações obtidas por estes sistemas deverão, logo que disponíveis, ser objecto de intercâmbio com todos os Estados-Membros.
Slovak[sk]
Keď budú k dispozícii informácie získané pomocou nich, musia sa v budúcnosti vymieňať medzi všetkými členskými štátmi EÚ.
Slovenian[sl]
Ko bodo zbrani podatki pripravljeni, jih bo treba izmenjati z vsemi državami članicami EU.
Swedish[sv]
Uppgifter som erhålls genom dem, när de väl är färdiga, måste delas med samtliga EU‐medlemsstater i framtiden.