Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan i øjeblikket ikke se, hvordan man hurtigt skulle kunne komme ud af denne krise igen.
German[de]
Ich sehe im Augenblick nicht, wie man schnell aus dieser Krise wieder herauskommen kann.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή δεν βλέπω πώς θα μπορούσε κανείς να επιλύσει σύντομα μια τέτοια κρίση.
English[en]
I do not at present see how we could quickly extricate ourselves from such a crisis.
Finnish[fi]
En tiedä tällä hetkellä, miten tällainen kriisi voitaisiin selvittää nopeasti.
French[fr]
À l'heure qu'il est, je ne vois pas comment on pourrait sortir rapidement d'une telle crise.
Italian[it]
In questo momento non vedo come questa crisi possa essere superata in tempi rapidi.
Dutch[nl]
Ik zie op dit ogenblik niet in hoe deze crisis snel zou kunnen worden opgelost.
Portuguese[pt]
Não vejo, de momento, como se poderia sair rapidamente desta crise.
Swedish[sv]
För ögonblicket kan jag inte se hur man på ett snabbt vis skulle kunna komma ur en sådan kris.