Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنني واثق من أننا مصممون على التحدث بصوت واحد لنقول بحزم أن ليس هنالك من ثقافـة أو لغـة أو تراث لدى أي شعب من الشعوب يعتبر أدنى مرتبة يستحق الاحتقار أو السخرية أو الاندثار.
English[en]
I am certain we are determined to speak with one voice to assert that no culture, language or tradition of any people is inferior, deserving of being despised, mocked and destroyed.
Spanish[es]
Estoy seguro de que estamos resueltos a hablar con una sola voz para afirmar que ninguna cultura, idioma o tradición de ningún pueblo es inferior ni merecedor de desprecio, burla o destrucción.
French[fr]
Je suis certain que nous sommes résolus à parler d’une seule voix pour affirmer qu’aucune culture, aucune langue ni aucune tradition d’un peuple quel qu’il soit est inférieure et doit être méprisée, ridiculisée ni détruite.
Russian[ru]
Я убежден в том, что мы полностью готовы в один голос заявить, что никакая культура, язык или традиции каких бы то ни было людей не являются второсортными и не заслуживают презрения, издевательств или уничтожения.
Chinese[zh]
我确信我们决心共同宣告,没有任何民族的文化、语言或传统是低人一等的,是应该遭到鄙视、嘲笑和毁灭的。