Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на дърводобивните дейности, оценка на въздействието върху околната среда се изисква за: 1) дърводобив и/или дървопреработване, 2) дърводобив от насаждения.
Czech[cs]
V souvislosti s činnostmi v oblasti lesního hospodářství se posouzení vlivů na životní prostředí vyžaduje u těchto činností: 1) těžba nebo zpracování dřeva, 2) pěstování lesů.
Danish[da]
For skovbrugsaktiviteter kræver følgende en VVM: 1) skovdrift og/eller træforarbejdning, 2) skovplantning.
German[de]
Im Forstsektor ist für folgende Tätigkeiten eine UVP erforderlich: 1) Holzeinschlag und/oder Holzverarbeitung, 2) Plantagenwaldbau.
Greek[el]
Σε σχέση με τις δασικές δραστηριότητες, απαιτείται ΑΠΕ για τις ακόλουθες δραστηριότητες: (1) υλοτόμηση ή/και μεταποίηση ξυλείας, (2) δασικές φυτείες.
English[en]
In relation to forestry activities, the following require an EIA: (1) logging and/or timber processing, (2) plantation forestry.
Spanish[es]
En relación con las actividades forestales, las siguientes requieren una EIM: 1) explotación forestal y/o transformación de la madera, 2) plantaciones forestales.
Estonian[et]
Keskkonnamõju hindamine tuleb teha järgmiste metsandustoimingute puhul: 1) raietööd ja/või puidutöötlemine, 2) metsaistandustööd.
Finnish[fi]
EIA:ta edellyttävät seuraavat metsätoimet: 1) hakkuu ja/tai puunjalostus, 2) puuntuotanto.
French[fr]
En ce qui concerne les activités forestières, les activités suivantes nécessitent une EIE: (1) exploitation forestière et/ou transformation du bois, (2) plantations forestières.
Croatian[hr]
Procjena učinka na okoliš potrebna je za sljedeće šumarske djelatnosti: (1) sječu i/ili preradu drvne sirovine, (2) plantažno šumarstvo.
Hungarian[hu]
Környezeti hatásvizsgálat az alábbi erdészeti tevékenységek esetében szükséges: 1. fakitermelés és/vagy fafeldolgozás, 2. ültetvényes gazdálkodás.
Italian[it]
In relazione alle attività forestali, si richiede una VIA per: 1) sfruttamento forestale e/o lavorazione del legname, 2) silvicoltura.
Lithuanian[lt]
PAV būtinas vykdant tokią veiklą: 1) miško kirtimo ir (arba) medienos perdirbimo, 2) želdinių sodinimo.
Latvian[lv]
EIA jāveic šādām mežsaimniecības darbībām: 1) mežizstrāde un/vai kokmateriālu pārstrāde, 2) mežu stādīšana.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-attivitajiet tal-forestrija, dawn li ġejjin jeħtieġu EIA: (1) il-qtugħ tas-siġar u/jew l-ipproċessar tal-injam, (2) il-forestrija ta’ pjantazzjoni.
Dutch[nl]
Voor de volgende bosbouwactiviteiten is een MER vereist: 1) houtkap en/of houtverwerking, 2) bosaanplanting.
Polish[pl]
Następująca działalność w zakresie leśnictwa wymaga OOŚ: 1) pozyskiwanie lub obróbka drewna; 2) uprawy leśne.
Portuguese[pt]
Em relação às atividades florestais, as atividades indicadas a seguir obrigam a uma licença de impacto ambiental: 1) exploração florestal e/ou transformação da madeira e 2) floresta de cultivo.
Romanian[ro]
În ceea ce privește activitățile forestiere, următoarele necesită o EIM: 1. exploatarea forestieră și/sau prelucrarea lemnului; 2. exploatarea forestieră pe plantații.
Slovak[sk]
Vo vzťahu k lesným prácam si EIA vyžadujú tieto činnosti: 1. ťažba a/alebo spracovanie dreva, 2. lesné hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Za naslednje dejavnosti se zahteva potrdilo o vplivu na okolje: (1) posek in/ali predelava lesa, (2) plantaže gozdnega drevja.
Swedish[sv]
I fråga om skogsbruksverksamheter kräver följande en sådan licens: 1) avverkning och virkesbearbetning, 2) skogsplantering.