Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuji, aby někdo šel nahoru a dělal si poznámky.
Greek[el]
Θέλω κάποιον να έρθει πάνω να κρατά σημειώσεις.
English[en]
Okay, I'm gonna need someone to come upstairs and take notes.
Spanish[es]
Vale, voy a necesitar a alguien que venga arriba y tome notas.
French[fr]
Ok, j'ai besoin de quelqu'un pour aller en haut et prendre des notes.
Hebrew[he]
אוקיי, אני צריך מישהו שיעלה למעלה וירשום הערות.
Croatian[hr]
Dobro, trebat ću nekog da pođe gore i hvata sve zabilješke.
Italian[it]
Ok, ho bisogno che qualcuno venga di sopra e prenda appunti.
Polish[pl]
Będę potrzebował kogoś, kto wejdzie na górę i weźmie notatki.
Portuguese[pt]
Precisarei de alguém para subir e anotar algumas coisas.
Romanian[ro]
Bine. Voi avea nevoie de cineva care să vină aici şi să ia notiţe.
Russian[ru]
Хорошо, мне нужно, чтобы кто-то поднялся со мной и сделал записи.
Serbian[sr]
Dobro, potreban mi je neko da dođe gore i uzme beleške.
Turkish[tr]
Pekâlâ, birinin yukarı gelip, not alması gerekiyor.