Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те се нареждат преди платежните нареждания със същия приоритет.
Czech[cs]
Platební příkazy před splatností se umístí před platební příkazy téže priority.
Danish[da]
De bliver placeret foran betalingsordrer med samme prioritet.
German[de]
Sie haben Vorrang vor Zahlungsaufträgen derselben Priorität.
Greek[el]
Οι εν λόγω εντολές πληρωμής τοποθετούνται πριν από τις εντολές πληρωμής της ίδιας προτεραιότητας.
English[en]
They shall be placed in front of payment orders of the same priority.
Spanish[es]
Estas órdenes de pago se procesarán por delante de las demás de igual prioridad.
Estonian[et]
Nad pannakse sama prioriteediga maksejuhiste ette.
Finnish[fi]
Ne asetetaan sellaisten maksumääräysten edelle, joilla on sama prioriteetti.
French[fr]
Ils sont placés devant les ordres de paiement ayant le même niveau de priorité.
Croatian[hr]
Stavljaju se prije naloga za plaćanje istog prioriteta.
Hungarian[hu]
A sorrendben az azonos prioritással rendelkező fizetési megbízások elé kerülnek.
Italian[it]
Essi sono posti davanti agli ordini di pagamento aventi stessa priorità.
Lithuanian[lt]
Jie įrašomi prieš tokio pat prioriteto mokėjimo nurodymus.
Latvian[lv]
Tos novieto pirms maksājuma rīkojumiem ar tādu pašu prioritātes līmeni.
Maltese[mt]
Dawn għandhom jitqiegħdu qabel ordnijiet ta’ ħlas tal-istess prijorità.
Dutch[nl]
Ze zijn de eerste in de wachtrij van betalingsopdrachten met dezelfde prioriteit.
Polish[pl]
Zlecenia te zostają umieszczone przed zleceniami płatniczymi o tym samym priorytecie.
Portuguese[pt]
As mesmas terão precedência em relação às demais ordens de pagamento com igual prioridade.
Romanian[ro]
Acestea sunt plasate înaintea ordinelor de plată din aceeași clasă de prioritate.
Slovak[sk]
Platobné príkazy sa zaradia pred platobné príkazy rovnakej priority.
Slovenian[sl]
Uvrstijo se pred plačilne naloge enake prioritete.
Swedish[sv]
De ska placeras före betalningsuppdrag av samma prioritet.