Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ако искаш да знаеш повече, нека се срещнем зад съблекалнята след състезанието ти в събота. "
Bosnian[bs]
Ako zelis saznati vise, nadimo se iza satora nakon utrke u subotu.
Czech[cs]
" Pokud chceš vědět víc, sejdeme se za převlékacím stanem " " po tvém sobotním závodě. "
Danish[da]
Vil du vide mere, så mød mig bag teltet efter løbet om lørdagen. "
Greek[el]
" Αν θες να μάθεις περισσότερα, έλα πίσω από τ'αποδυτήρια μετά τον αγώνα ".
English[en]
" If you want to know more, meet me behind the changing tent after your race on Saturday. "
Spanish[es]
" Si quieres saber más, nos encontramos detrás del vestuario después de la carrera el sábado ".
Finnish[fi]
" Jos olet kiinnostunut, nähdään pukukoppien takana kisan jälkeen. "
Hebrew[he]
" אם את רוצה לדעת יותר, תפגשי אותי מאחורי אוהל ההלבשה " לאחר התחרות ביום שבת. "
Croatian[hr]
Ako želiš saznati više, nađimo se iza šatora nakon utrke u subotu.
Hungarian[hu]
" Ha többet szeretnél tudni, találkozzunk vasárnap a verseny után, a sátor mögött. "
Italian[it]
" Se vuoi saperne di piu', incontriamoci dietro gli spogliatoi dopo la tua gara di sabato ".
Dutch[nl]
Als je meer wilt weten, kom dan na je race achter de verkleedtent.'
Polish[pl]
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, spotkajmy sie za twoim namiotem zaraz po sobotnim wyścigu ".
Portuguese[pt]
Se quer saber mais, encontre-me na tenda de preparação depois da corrida no sábado. "
Russian[ru]
Если ты хочешь узнать больше, встретимся за раздевалкой... после соревнований в субботу. "
Slovenian[sl]
Če želiš izvedeti več, se dobimo za šotorom po koncu dirke v soboto.
Turkish[tr]
" Eğer fazlasını bilmek istiyorsan, Cumartesi günkü yarıştan sonra soyunma kabinine gel. "