Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тази сума обаче не беше потвърдена съвместно, тъй като Мавритания не обоснова напълно основата за своите изчисления.
Czech[cs]
Tato částka však nebyla společně uznána, protože Mauritánie plně neodůvodnila základ pro svůj výpočet.
English[en]
But this figure was not jointly acknowledged since Mauritania did not fully justify the basis for its calculation.
Spanish[es]
Pero dicha cantidad no fue reconocida conjuntamente, ya que Mauritania no justificó plenamente la base para su cálculo.
Finnish[fi]
Tätä määrää ei kuitenkaan vahvistettu yhdessä, sillä Mauritania ei selvittänyt kattavasti käyttämäänsä laskentaperustetta.
French[fr]
Toutefois, ce chiffre n ’ a pas été approuvé conjointement puisque la Mauritanie n ’ a pas pleinement justifié la base de son calcul.
Croatian[hr]
Ali ta brojka nije zajednički priznata s obzirom na to da Mauritanija nije u potpunosti opravdala temelj svojeg izračuna.
Hungarian[hu]
Ez az adat azonban nem került kölcsönösen elfogadásra, mivel Mauritánia nem indokolta meg teljes mértékben, hogy mire alapozta számításait.
Maltese[mt]
Imma din iċ‐ċifra ma kinitx rikonoxxuta konġuntament peress li l‐Mauri‐ tania ma ġġustifikatx bis‐sħiħ il‐bażi għall‐kalkolu tagħha.
Polish[pl]
Kwota ta nie została jednak wspólnie potwierdzona, ponieważ Mauretania nie uzasadniła w pełni podstaw tych obliczeń.
Portuguese[pt]
Mas este número não foi conjuntamente reconhecido, uma vez que a Mauritânia não justificou plenamente as bases do seu cálculo.
Slovak[sk]
Toto číslo však nebolo spoločne uznané, keďže Mauritánia riadne neodôvodnila základ svojho výpočtu.
Swedish[sv]
Men denna siffra erkändes inte av båda parterna eftersom Mauretanien inte helt kunde motivera grunden för beräkningen.