Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شئ إسمه سحر مجرد عقد و مرآة
Bulgarian[bg]
Няма такова нещо като магия, просто въжета и очила.
German[de]
Aber Zauberei gibt es nicht, das sind alles nur Spiegel und Laufknoten, teure Freundin.
Greek[el]
Δεν υπαρχει μαγεία, μόνο θηλιές και καθρέφτες.
English[en]
There is no such thing as magic, just slipknots and a looking glass.
Spanish[es]
No existe eso de la magia, solo trucos con cuerdas y espejos.
French[fr]
Il n'y a rien de magique, juste des illusions et un miroir.
Hebrew[he]
אין דבר כזה קסם, רק קשרים ומראה.
Hungarian[hu]
Varázslat nem létezik, csupán csúszócsomók és egy tükör!
Polish[pl]
Nie ma czegoś takiego, jak magia, to tylko pętle i przezroczyste szkło.
Portuguese[pt]
Não há nada como a magia, nós corrediços e um espelho.
Romanian[ro]
Nu există magie, doar noduri alunecătoare şi o oglindă.