Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى ما يبدو فإن السلطات لا تقاوم الأضرار الناتجة عن التطرف الديني وذلك مخافة أن تصطدم بالمشاعر الدينية للأغلبية التي يتميز في معظمها بالفقر والأمية وبالفهم السطحي والتقليدي للدين.
English[en]
Indeed, apparently for fear of offending the religious feelings of the majority — who are often poor and illiterate, and have a superficial and traditional knowledge of religion — the authorities do not appear to be earnest in their efforts to combat the harmful effects of religious extremism.
French[fr]
En effet, semble-t-il par crainte de heurter les sentiments religieux de la majorité, souvent pauvre, analphabète et ayant une connaissance superficielle et traditionnelle de la religion, les autorités semblent ne pas véritablement combattre les méfaits de l’extrémisme religieux.
Russian[ru]
Действительно, создается впечатление, что, опасаясь оскорбить религиозные чувства большинства, зачастую бедного, неграмотного, с поверхностными традиционными знаниями о религии, власти не ведут подлинной борьбы с преступлениями религиозных экстремистов.
Chinese[zh]
当局可能害怕伤害多数人的宗教感情,因为他们往往很穷困,不认字,对宗教的了解既肤浅又保守。 当局似乎没有真正同宗教极端主义作斗争。