Besonderhede van voorbeeld: 9053524550025294906

Bulgarian

Каквото и да ме очаква, не бих ги изоставил, както те не биха изоставили мен.

Danish

Vil jeg ikke opgive dem, fordi jeg ved at de hellere ikke vil have opgivet hvis det var dem.

Greek

Ό, τι και να μου τύχει δεν θα τους εγκαταλείψω, όπως ξέρω ό, τι δεν θα το έκαναν κι εκείνοι.

English

No matter what lies ahead of me I won't abandon them, as I know they would not abandon me.

Estonian

Mis ka mind ees ei ootaks... ma ei hülgaks neid nagu nemad ka mind.

Hebrew

לא משנה מה מצפה לי... לא אנטוש אותם, כפי שלא היו נוטשים אותי.

Italian

Qualsiasi cosa mi riservi il futuro, non li abbandonero', come so che loro non abbandoneranno me.

Dutch

Het maakt niet uit wat me te wachten staat, ik zal ze niet in de steek laten, omdat ik weet dat ze dat ook niet bij mij zouden doen.

Portuguese

Não importa o que venha, eu não os abandonaria e sei que eles não me abandonariam.

Russian

Что бы меня ни ожидало впереди..... я их не брошу, и они не бросят меня.

Slovenian

Karkoli se že zgodi, jih nebom zapustil, kolikor vem, da ne bodo oni zapustili mene.

Serbian

Bez obzira što me čeka, neću ih napustiti, kao što znam da ne bi ni oni mene.