Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jo mere »ideel« ens kropstype er, desto større er ens værdi, og desto større er ens chancer for at føre et lykkeligt og tilfredsstillende liv.
German[de]
Je „idealer“ der Körpertyp eines Menschen ist, desto mehr ist er wert und desto größer ist seine Chance, ein glückliches und erfülltes Leben zu führen.
English[en]
The more “ideal” one’s body type, the greater one’s worth and the greater one’s chances of leading a happy, fulfilling life.
Spanish[es]
Cuanto más “ideal” sea el tipo de cuerpo de una persona, mayor es su valor y mayores posibilidades tiene de vivir una vida feliz y realizada.
Finnish[fi]
Mitä lähempänä ”ihannetta” ihmisen ruumiinrakenne on, sitä suurempi on hänen arvonsa ja sitä suuremmat hänen mahdollisuutensa viettää onnellista, tyydyttävää elämää.
French[fr]
Plus votre corps se rapproche de l’ « idéal », plus grandes sont votre valeur et vos chances de mener une vie heureuse et accomplie.
Hungarian[hu]
Minél „eszményibb” valakinek a testtípusa, annál értékesebb, és annál jobb az esélye a boldog, kielégítő életre.
Indonesian[id]
Semakin “sempurna” bentuk tubuh seseorang, semakin besar nilai seseorang dan semakin besar kesempatan seseorang untuk mendapatkan kehidupan yang bahagia serta menyenangkan.
Italian[it]
Più una persona ha un fisico «ideale», più la persona viene valutata e maggiori sono le sue possibilità di condurre una vita felice e appagante.
Norwegian[nb]
Jo mer «ideell» ens kropp er, desto større er vedkommendes egenverd og sjansene til et lykkelig, rikt liv.
Dutch[nl]
Hoe ‘idealer’ iemands lichaamstype, hoe groter zijn waarde en zijn kansen op het leiden van een gelukkig, voldoeninggevend leven.
Portuguese[pt]
Quanto mais “ideal” é o tipo físico, quanto maior é o valor e a chance de alguém levar uma vida feliz e plena.
Russian[ru]
Чем ближе к идеалу тело человека, тем выше его ценность и тем больше у него шансов на счастливую и плодотворную жизнь.
Swedish[sv]
Ju mer ”idealisk” ens kropp är, desto större är ens värde och ens möjlighet att få ett lyckligt, meningsfullt liv.