Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да вечерям с теб, защото ме вбесяваш, а и съм заета сега.
Czech[cs]
Dobře, nepůjdu s tebou na večeři.
German[de]
Okay, ich werde nicht mit dir zu Abend essen.
English[en]
Okay, I'm not having dinner with you.
Spanish[es]
Está bien, no voy a cenar contigo.
French[fr]
Ok, je ne vais pas dîner avec vous.
Croatian[hr]
Dobro, ja ne pijem veceru s vama.
Hungarian[hu]
Oké, nem ebédelek veled.
Dutch[nl]
Ik ga niet met jou eten.
Polish[pl]
Ok, nie zjem z tobą kolacji, bo
Portuguese[pt]
Tá bem, eu não vou jantar com você.
Romanian[ro]
Bine, nu o să iau cina cu tine.
Russian[ru]
Ладно, я не пойду ужинать с тобой.
Serbian[sr]
Neću večerati sa tobom.
Turkish[tr]
Tamam, seninle akşam yemeği yemiyorum.