Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفاكهة والجبن بالطبيعة حلفاء ، اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Плодовете и кашкавала са естествени съюзници, нали?
Czech[cs]
Ovoce a sýr jsou zde přirozenými spojenci, pravda?
German[de]
Obst und Käse sind natürliche Verbündete, oder?
Greek[el]
Τα " Φρούτα " και το " Τυρί " είναι φυσικοί σύμμαχοι τώρα, έ;
English[en]
Fruit and cheese are natural allies here, right?
Spanish[es]
Las frutas y el queso son aliados naturales, ¿verdad?
Finnish[fi]
Olemme luontaisia liittolaisia.
Hebrew[he]
פירות וגבינה הם בעלי ברית טבעיים, נכון?
Croatian[hr]
Voće i sir su prirodni saveznici ovdje, zar ne?
Hungarian[hu]
A gyümölcs és a sajt szövetségesek, igaz?
Italian[it]
Frutta e formaggio sono alleati naturali, giusto?
Dutch[nl]
Fruit en kaas zijn natuurlijk verwant, toch?
Polish[pl]
Owoce i ser są naturalnymi sprzymierzeńcami, prawda?
Portuguese[pt]
Frutas e queijos são aliados naturais aqui, certo?
Romanian[ro]
Fructele şi brânza sunt aliaţi naturali, nu?
Russian[ru]
Фрукты и сыр - такое естественное сочетание, не правда ли?
Serbian[sr]
Voće i sir su prirodni saveznici, zar ne?
Turkish[tr]
Meyve ve peynir doğal ittifaklar, doğru mu?
Chinese[zh]
水果 商 和 奶酪 商是 天生 的 同盟 不是 吗