Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forordningens artikel 1, stk. 1, fastsaettes en lavere minimumspris for surkirsebaer, der ikke er tilsat sukker, end den minimumspris, der er fastsat for surkirsebaer i sukkerlage.
German[de]
Artikel 1 Absatz 1 dieser Verordnung sieht für Sauerkirschen ohne Zusatz von Zucker einen niedrigeren Mindestpreis als für Sauerkirschen in Sirup vor.
Greek[el]
Κατά το άρθρο 1, παράγραφος 1, του κανονισμού αυτού, η ελάχιστη τιμή για τα βύσσινα χωρίς προσθήκη ζάχαρης είναι χαμηλότερη από την ελάχιστη τιμή που προβλέπεται για τα βύσσινα σε σιρόπι.
English[en]
Article 1(1) provides for a minimum price for Morello cherries not containing added sugar which is lower than that laid down for Morello cherries in syrup.
Spanish[es]
El apartado 1 de este mismo Reglamento prevé para los griotes sin adición de azúcar un precio mínimo menos elevado que el previsto para los griotes en almíbar.
French[fr]
L' article 1er, paragraphe 1, de ce même règlement prévoit un prix minimal moins élevé pour les griottes sans addition de sucre que le prix minimal prévu pour les griottes au sirop.
Italian[it]
L' art. 1, n. 1, di questo stesso regolamento prevede per le amarene senza aggiunta di zucchero un prezzo minimo meno elevato rispetto a quello previsto per le amarene sciroppate.
Dutch[nl]
Artikel 1, lid 1, van deze verordening voorziet voor morellen (zure kersen) zonder toegevoegde suiker in een lagere minimumprijs dan voor zure kersen op siroop.
Portuguese[pt]
O artigo 1. , n. 1, do mesmo regulamento prevê para as ginjas sem adição de açúcar um preço mínimo inferior ao preço mínimo previsto para as ginjas em calda.