Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص ذلك القرار على أن الاتفاقية تهدف الى "المساهمة في زيادة ما للتحكيم من فعالية في تسوية منازعات القانون الخاص...".
English[en]
That resolution states that the Convention aims to “contribute to increasing the effectiveness of arbitration in the settlement of private law disputes ...”.
Spanish[es]
La resolución dice que la finalidad de la Convención es “acrecentar la eficacia del arbitraje para la solución de las controversias de derecho privado ...”.
French[fr]
Aux termes de cette résolution, l'objectif de la Convention est de contribuer "à faire de l'arbitrage un mode de règlement plus efficace des litiges de droit privé...".
Russian[ru]
В этой резолюции говорится, что Конвенция направлена на то, чтобы "способствовать увеличению эффективности арбитража при разрешении частноправовых споров..."
Chinese[zh]
该决议指出,公约的目的是“促进加强公断在解释司法争端方面之效力......”。